Профессиональные присяжные переводы португальского языка в Варшаве

Обычные, а также специализированные и присяжные переводы в бюро переводов Lingua Group выполняются уполномоченным переводчиком португальского языка. В случае запроса клиента, переводы могут быть обработаны в срочном порядке. Офис также предоставляет услуги перевода через Интернет.

Основная информация об португальском языке

Португальский язык является родным языком для более чем 250 миллионов человек. Он охватывает главным образом Португалию и ее бывшие колонии, а именно Бразилию, Мозамбик, Анголу, Гвинею-Бисау, Экваториальную Гвинею, Сан-Томе и Принсипи, Кабо-Верде, Восточный Тимор и Макао. Кроме того, он используется в более чем в десятке других стран, где он пользуется популярностью, несмотря на отсутствие официального статуса. В сердца футбольных фанатов Португалия пришла благодаря талантам непревзойденного Криштиану Роналду, капитана национальной сборной и одного из самых популярных спортсменов в мире.

Важной особенностью, которую необходимо учитывать при польско-португальских переводах и португальско-польских переводах, является наличие двух стандартных и официальных диалектов, бразильского и европейского. Они отличаются главным образом лексикой и произношением, но также существуют некоторые различия в грамматике и написании, которые могут влиять на переводы с польского на португальский и переводы с португальского на польский. Наиболее характерной чертой произношения европейского варианта является так называемая редукция или сжатие гласных в безударных слогах - в некоторых случаях гласный «e» почти исчезает

Присяжный переводчик португальского языка Варшава

В случае необходимости выполнения присяжного перевода официальной документации, правовых или процессуальных действий на заказ государственных органов, в Lingua Group имеется присяжный переводчик португальского языка, обладающий всеми полномочиями.

Среди переводов португальского языка, предлагаемых бюро Lingua Group, есть:

• Переводы с португальского и на португальский язык, устные и письменные;
• Переводы заверенные присяжным переводчиком;
• Онлайн-переводы;
• Специализированные переводы, суть которых заключается в сохранении терминологии, характерной для данной отрасли, например, медицинской, экономической, юридической.

Профессионализм переводчиков португальского языка, сотрудничающих с фирмой Lingua Group, подтверждается большим опытом и профессиональными успехами. Заказ всегда выполняется как можно скорее, но в то же время он поддерживает самые высокие стандарты качества.