Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Переводы PDF-документов в Варшаве или online

PDF, сокращение от Portable Document Format - это формат файла, роль которого заключается в представлении текстового и графического содержимого, используемого для их передачи и печати. Он был разработан в июне 1993 года - ndash; Трудно поверить, но ему уже более 25 лет!

Преобразование и перевод PDF

Когда агентство переводов получает файл с текстом для перевода в формате PDF, переводчик, выполняющий заказ, должен прежде всего использовать свой технический смысл, чтобы получить нужный контент из предоставленного документа. Поскольку способы сохранения файлов различны, процедура не всегда будет одинаковой. Наименьшие проблемы возникают с PDF-файлами, которые были созданы из текстового файла, здесь достаточно базовой обработки. Тем не менее, профессиональные переводы документов PDF предполагают, что в офисе есть необходимые инструменты для работы с другой исходной базой данных (например, PDF-файлами, созданными на основе сканов или файлов изображений). Для последнего полезно распознать программное обеспечение OCR (англ. Optical Character Recognition - оптическое распознавание символов).

FORMULARZ WYCENY

Uwaga: wycena nie obliguje do złożenie zamówienia.

Как работает файл PDF?

Хотя программа чтения форматов предоставляется бесплатно, вам уже придется платить за изменение файлов PDF. Однако в сети существуют приложения, которые используются для работы с этими файлами и преобразования их в другие форматы, но не все они заслуживают доверия. К счастью, нет проблем с поддержкой польского шрифта в PDF, он предоставляется бесплатными (и платными) драйверами Windows.

К сожалению, у файла PDF есть свои недостатки, которые вызывают трудности у пользователя во время работы. Например, до версии Adobe 7 вы могли не только увеличивать текст, но и весь документ. Это небольшая вещь, и она уже исправлена, но большая проблема заключается в трудностях, возникающих при копировании из документа - например, потеря польских символов или ненормальный взлом и преувеличенная защита от приклеивания.

Специалисты, сотрудничающие с <бюром переводов Lingua Group, могут обеспечить безопасность файлов PDF и после правильного извлечения содержимого обеспечить высококачественный, тщательный и добросовестный перевод. Более того, это происходит быстро и вовремя, даже если копирование текста требует больше усилий и, следовательно, увеличивает рабочее время. В случае нередактируемых текстов это обычно происходит потому, что вам всегда нужны ручные исправления, применяемые человеком, даже после конвертации с помощью специальной программы. Бюро переводов обычно конвертирует PDF в формат WORD, так как это наиболее удобно, когда речь идет об использовании дополнительных инструментов CAT (Computer Aided Translation).

Поэтому вы можете без опасения поручить Агенству переводов Lingua Group текст, который будет переведен в формате PDF. Это удобно, потому что, несмотря на некоторые ограничения в использовании, это очень популярный формат для сохранения резюме, документов приложений, презентаций или контрактов.

PDF-переводы онлайн - языковые комбинации

О компании

Мы не первый год работаем в сфере переводов и предоставляем услуги организациям, предприятиям и частным лицам. У нас прекрасная репутация, мы дорожим имиджем, который наработали честным и кропотливым трудом. Работая над переводами, мы помогаем своим клиентам решить все поставленные перед ними задачи.

Команда LinguaGroup – это профессиональные переводчики, понимающие тонкости употребления иностранных языков. Мы делаем переводы юридических, технических, медицинских текстов, рекламных материалов, кредитной и финансовой документации, аналитики. Если вам необходим грамотный, профессиональный перевод, эксперты LinguaGroup готовы взяться за дело! 

Lingua Group
ul. Konopnickiej 7B, 05-071 Sulejówek
Tel.: (+48) 513 777 957, mail: sworn.translate@gmail.com
NIP: 8222372255, REGON: 381403180

Search