Письменный перевод документов в экономической и юридической сфере

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Одним из направлений услуг от компании «Linguagroup» с офисом в г. Варшава является осуществление перевода различной экономической и юридической документации (это договора, разные контракты и т.д.). 

Переводы документации должны осуществляться с предельной точностью и с сохранением всех сведений. Наша компания выполнит перевод с сохранением специфической терминологии. Нашим переводчикам знакомы все нюансы в переводе документов подобных сфер деятельности. Они владеют специфической терминологией, которая требуется для выполнения заказа.

Деловая документация нуждается в особенном подходе специалиста, так как нужно максимальное внимание к деталям, точность исполнения, знание основ лингвистики и стилистики. Кроме того, нужна профессиональная подготовка. Всеми этими качествами обладают переводчики нашей компании.

Бюро выполнит перевод документов, связанных непосредственно со страховым случаем. Например, договор страхования. Данный документ будет переведен с учетом юридической, финансовой и экономической терминологии. 

Узкопрофильные документы в т.ч. договора по займу – тоже наша специализация. Переводчикам знакомы нюансы перевода документов, связанных с экономической и банковской деятельностями, потому смогут выполнить заказ качественно и со сбережением всех сведений.

Принимая во внимание большой опыт работы в области предоставления услуг, а также сотрудничая со многими юридическими лицами и гражданами, нашему бюро знакома ситуация, когда требуется перевод нескольких страниц выборочно из всего документа. Это касается, например, перевода такого документа как договора купли продажи. Наши переводчики смогут выполнить данный заказ и переведут только те страницы, которые вам необходимы. Также если требуется оформить как дополнение к договору перевод дополнительных документов, мы готовы предоставить свои услуги.

Наше бюро не оставит вас один на один в ситуации, если перевод нужен в день обращения. Выполним перевод максимально быстро. 

Все наши переводы перед отправкой клиенту вычитываются на ошибки. Если требуется мнение узкопрофильного специалиста, мы пригласим и его, чтобы достичь безукоризненного качества выполненной работы.

Кроме предоставления услуг по переводу, у нас также получится оформить документы в согласии с законодательством, а также отформатировать их и сделать верстку. Наши сотрудники осуществят перевод договора на русский с иного языка, что является нашим неоспоримым преимуществом.

Если не придать должного значения выбору бюро переводов, то можно столкнуться с затягиванием сроков или с некачественным предоставлением услуг. Это влечет за собой временные и финансовые растраты. Потому лучше сразу обратиться в бюро, которому доверяют сотни юридических и физических лиц! Наше бюро также сможет помочь вам в ситуации, когда на руках уже есть выполненный перевод, но его требуется проверить на ошибки и на достоверность данных. Быстро подкорректируем все недочеты и отправим клиенту!

Если вам нужен перевод документов, бюро быстро решит задачу. Вместе с профильным образованием, наши переводчики имеют необходимые задатки лингвиста. Они выполнят любой, даже очень сложный перевод, документации разной направленности, будь то экономическая или юридическая сфера.

О компании

Мы не первый год работаем в сфере переводов и предоставляем услуги организациям, предприятиям и частным лицам. У нас прекрасная репутация, мы дорожим имиджем, который наработали честным и кропотливым трудом. Работая над переводами, мы помогаем своим клиентам решить все поставленные перед ними задачи.

Команда LinguaGroup – это профессиональные переводчики, понимающие тонкости употребления иностранных языков. Мы делаем переводы юридических, технических, медицинских текстов, рекламных материалов, кредитной и финансовой документации, аналитики. Если вам необходим грамотный, профессиональный перевод, эксперты LinguaGroup готовы взяться за дело! 

Lingua Group
ul. Konopnickiej 7B, 05-071 Sulejówek
Tel.: (+48) 513 777 957, mail: sworn.translate@gmail.com
NIP: 8222372255, REGON: 381403180

Search