POLITYKA PRYWATNOŚCI SERWISU INTERNETOWEGO LINGUAGROUP
1. Administratorem danych osobowych jest administrator strony LinguaGroup z siedzibą przy
ul. Marszałkowskiej 2 lok. 11, 00-581 Warszawa, NIP 9522136430, REGON 361295642 (dalej
„Administrator”).
2. Administrator prowadzi serwis internetowy linguagroup.eu (dalej „Serwis”).
3. Uzżytkownik Serwisu (dalej „Uzżytkownik”) wyrazża zgodę na przetwarzanie jego danych
osobowych przez Administratora na zasadach okresślonych niniejszą polityką prywatnosści.
4. Wszelkie osświadczenia, zapytania i informacje dotyczące danych osobowych mogą bycś
przekazane Administratorowi za posśrednictwem:
a. poczty elektronicznej na adres e-mail: sworn.translate@gmail.com;
b. pisemnie na adres siedziby Administratora.
5. Dane osobowe Uzżytkownika są przetwarzane na podstawie art. 6 i innych przepisoś w
Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
w sprawie ochrony osoś b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w
sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogoś lne
rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”).
6. Dane osobowe Uzżytkownika przetwarzane są w celu:
a. udzielania odpowiedzi na zapytania ofertowe przesłane przez Uzżytkownika za
posśrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego oraz do dalszego
kontaktu z Uzżytkownikiem,
b. wykonania zawartych umoś w o sświadczenie usług w zakresie tłumaczenś .
7. Dane Uzżytkownika są roś wniezż przetwarzane w celu wykonywania umoś w, ktoś rych stroną
jest Uzżytkownik, lub do podjęcia innych działanś na zżądanie Uzżytkownika przed zawarciem
umowy.
8. Dane Uzżytkownika są roś wniezż przetwarzane, gdy jest to niezbędne do celoś w wynikających z
prawnie uzasadnionych interesoś w realizowanych przez Administratora lub przez stronę
trzecią (z wyjątkiem sytuacji, w ktoś rych nadrzędny charakter wobec tych interesoś w mają
interesy lub podstawowe prawa i wolnosści osoby, ktoś rej dane dotyczą, wymagające ochrony
danych osobowych), w tym w szczegoś lnosści do celoś w:
a. dokonywania rozliczenś podatkowych zgodnie z przepisami polskiego prawa
podatkowego;
b. prowadzenia księgowosści zgodnie z przepisami Ustawy o rachunkowosści i innych
własściwych przepisoś w polskiego prawa;
c. egzekwowania nalezżnosści zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego i innych
własściwych przepisoś w polskiego prawa.
9. Administrator przetwarza następujące kategorie danych Uzżytkownika:
a. imię i nazwisko;
b. adres e-mail;
c. numer telefonu;
d. adres korespondencyjny;
e. dane zawarte w plikach przekazanych do tłumaczenia.
10. Odbiorcami danych osobowych Uzżytkownika mogą bycś:
a. Pracownicy, zleceniobiorcy, podwykonawcy i inne osoby zatrudnione lub
wspoś łpracujące z Administratorem;
b. Biura rachunkowe wspoś łpracujące z Administratorem;
c. Kancelarie prawne wspoś łpracujące z Administratorem;
d. Podmioty sświadczące usługi informatyczne na rzecz Administratora, w tym w
szczegoś lnosści usługi hostingu stron internetowych i usługi poczty e-mail;
e. Podmioty sświadczące usługi marketingowe na rzecz Administratora;
f. Podmioty uczestniczące w dokonywaniu rozliczenś , w tym dostawcy systemoś w
fakturowych i banki;
g. Podmioty sświadczące usługi pocztowe i kurierskie.
11. Dane osobowe Uzżytkownika mogą bycś przekazywane do panś stw trzecich, jednak
wyłącznie na zasadach opisanych w art. 46 RODO, tj. pod warunkiem zapewnienia przez
odbiorcę odpowiednich zabezpieczenś . W kazżdym wypadku Uzżytkownik jest uprawniony do
otrzymania kopii dotyczących go danych.
12. Dane osobowe Uzżytkownika będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji
celoś w przetwarzania danych, czyli przez:
a. okres utrzymywania komunikacji z Uzżytkownikiem, w tym zwłaszcza okres
niezbędny do przedstawienia oferty i udzielenia Uzżytkownikowi wszelkich zżądanych
informacji;
b. okres niezbędny dla prawidłowego wykonania umoś w zawartych z Uzżytkownikiem;
c. okres niezbędny dla dokonania rozliczenś podatkowych dotyczących Uzżytkownika
oraz wymagany prawem okres przechowywania dokumentacji związanej z
rozliczeniami podatkowymi;
d. wymagany prawem okres przechowywania dokumentacji rachunkowej;
e. okres niezbędny dla przeprowadzenia egzekucji nalezżnosści Administratora. Dane
osobowe Uzżytkownika zostaną trwale usunięte, gdy wszystkie wyzżej wymienione
okresy dobiegną konś ca.
13. Uzżytkownik ma prawo do:
a. uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe go
dotyczące;
b. otrzymania kopii przetwarzanych danych;
c. uzyskania od Administratora wszelkich informacji objętych zakresem niniejszej
Polityki Prywatnosści.
14. Uzżytkownik ma prawo zżądania od Administratora niezwłocznego sprostowania
dotyczących go danych osobowych, ktoś re są nieprawidłowe. Z uwzględnieniem celoś w
przetwarzania, Uzżytkownik ma prawo zżądania uzupełnienia niekompletnych danych
osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego osświadczenia.
15. Uzżytkownik ma prawo zżądania od Administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących
go danych osobowych, a Administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunącś dane
osobowe (z zastrzezżeniem wyjątkoś w przewidzianych prawem), jezżeli zachodzi jedna z
następujących okolicznosści:
a. dane osobowe nie są juzż niezbędne do celoś w, w ktoś rych zostały zebrane lub w inny
sposoś b przetwarzane;
b. Uzżytkownik cofnął zgodę, na ktoś rej opiera się przetwarzanie, i nie ma innej podstawy
prawnej przetwarzania;
c. Uzżytkownik wnosi sprzeciw, o ktoś rym mowa w punkcie 18;
d. dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem; e. dane osobowe muszą
zostacś usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w
prawie Unii lub prawie panś stwa członkowskiego, ktoś remu podlega Administrator;
f. dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczenś stwa
informacyjnego bezposśrednio dziecku, na podstawie zgody dziecka lub jego rodzica
(opiekuna).
16. Uzżytkownik ma prawo zżądania od Administratora ograniczenia przetwarzania w
następujących przypadkach:
a. gdy Uzżytkownik kwestionuje prawidłowosścś danych osobowych – na okres
pozwalający Administratorowi sprawdzicś prawidłowosścś tych danych;
b. gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Uzżytkownik sprzeciwia się usunięciu
danych osobowych, zżądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
c. gdy Administrator nie potrzebuje juzż danych osobowych do celoś w przetwarzania, ale
są one potrzebne Uzżytkownikowi do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczenś ;
d. gdy Uzżytkownik wnioś sł sprzeciw, o ktoś rym mowa w punkcie 18 – do czasu
stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie Administratora są
nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, ktoś rej dane dotyczą.
17. Uzżytkownik ma prawo otrzymacś w ustrukturyzowanym, powszechnie uzżywanym formacie
nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe go dotyczące, ktoś re dostarczył
Administratorowi, oraz ma prawo przesłacś te dane osobowe innemu administratorowi danych
bez przeszkoś d ze strony Administratora, ktoś remu dostarczono te dane osobowe. Wykonując
prawo do przenoszenia danych Uzżytkownik ma prawo zżądania, by dane osobowe zostały
przesłane przez Administratora bezposśrednio innemu administratorowi danych osobowych, o
ile jest to technicznie mozżliwe.
18. Uzżytkownik ma prawo w dowolnym momencie wniesścś sprzeciw – z przyczyn związanych z
jego szczegoś lną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących go danych osobowych opartego
na prawnie uzasadnionych interesach realizowanych przez Administratora lub przez stronę
trzecią. Administratorowi nie wolno juzż przetwarzacś tych danych osobowych, chyba zże
wykazże on istnienie wazżnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania,
nadrzędnych wobec interesoś w, praw i wolnosści osoby, ktoś rej dane dotyczą, lub podstaw do
ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczenś .
19. Uzżytkownik mozże w kazżdym czasie wycofacś zgodę na przetwarzanie danych. Nalezży
jednak pamiętacś, zże:
a. wycofanie zgody nie wpływa na legalnosścś przetwarzania, ktoś rego dokonano przed
wycofaniem zgody;
b. pomimo wycofania zgody Administrator jest nadal uprawniony do przetwarzania
danych w zakresie wskazanym w punktach 7-8 oraz w zakresie niezbędnym do
wykonania zawartych umoś w.
20. Uzżytkownik ma prawo wniesścś skargę do organu nadzorczego, w szczegoś lnosści w panś stwie
członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia
domniemanego naruszenia, jezżeli sądzi, zże przetwarzanie danych osobowych go dotyczących
narusza przepisy RODO.